【Lamb to save the mother]

【Lamb to save the mother]

This was a real story that I read yesterday, it happened in China somewhere.

Maybe we will learn something from it, or maybe not for some people. But I got hit in my heart!

小羊藏刀救母親 真人實事 發生在中國   (you can see the picture by clicking in the space)

This is from James Shen’s photos, thanks for the post.

【小羊救母】</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>馬欄村一家生意興隆的羊湯館突然關門歇業,讓許多老主顧非常不解。記者通過知情者瞭解到,原來不久前,這裏上演了一齣山羊母子生離死別的感人場面,令羊湯館老闆心裏難安,最後他決定關掉羊湯館,不再從事這個行業。   </p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>在店門口宰殺活羊,是這家羊湯館的老規矩,也標榜該店提供的肉質鮮活味美。</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>但據知情者告訴記者,半個月前,羊湯館的趙老闆從一家農戶買了一大一小兩隻羊。這天,趙老闆準備先把大羊殺了,讓夥計著手準備。夥計把刀放在屋外的長凳上,轉身進屋拿盆,以備接羊血用,可等他把盆拿出來卻怎麼也找不到刀了,店裏的人都說沒看到。  </p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>此時,那只大羊正低頭流著淚舔舐著小羊,而小羊趴在地上仰臉看著大羊,眼淚已經打濕了眼睛下方的毛。看到這個情景,夥計叫來了老闆。趙老闆看到這一幕,心頭也不禁一顫。回想起賣羊的人曾說過這兩隻羊是娘倆兒,看此情形,應該是這娘倆兒都知道臨別將至,正在依依惜別呢。為了不讓小羊親眼看到大羊被宰殺,趙老闆讓夥計拉走小羊。</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>可就在小羊被拽起來的一刹那,夥計在小羊趴著的地方發現了他正在找的那把刀。誰都不知道刀是怎麼到小羊身底下的,但在場的人都一致認為,一定是小羊為了阻止媽媽被殺而將刀藏在身底的。  </p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>以前也曾聽說過牛、馬等牲畜在被殺前流淚的事情,但開羊湯館已五年多的趙老闆卻是第一次親眼目睹這種事,猶豫再三,他示意夥計留這兩隻羊一條生路。</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>幾天過去了,羊母子流淚惜別的情景總不時出現在趙老闆的眼前,讓他心裏難安。</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>這樣經過幾天的掙扎,最後他決定關掉羊湯館,不再從事這個行業!</p><br /><br /><br /><br /><br />
<p>‧肉是現代人主要食物之一,但其實我們所謂的佳餚卻是一個個的個體生命,在我們肆意浪費糟蹋食物時,希望您能想起這則故事。

The chinese article was the original from the news!

And the English article from was google translate:

The lamb Cangdao rescue mother true life in China

【Lamb to save the mother]

Yang Tang Museum Malan Village, a flourishing suddenly closed their doors, many patrons very puzzled. Learned by insiders original here recently staged a parting goat mother and touching scenes, Yang Tang Museum boss heart and no security, and finally he decided to close the Yang Tang Museum, is no longer engaged in this industry.

Live sheep slaughtered in front of the store, Yang Tang Museum the old rules, also advertised the store provided meat is fresh and delicious.

However, according to insiders told reporters two weeks ago, Zhao Yang Tang Museum boss from a farmers bought one large and one small two sheep. That day, Zhao boss is ready first kill sheep, folks preparing. Folks knife on the bench outside the house, and turned into the house to get pots ready then sheep blood, he basin but also how to find a knife out, the store people said they did not see.

, That big sheep bow tears licked lambs, lambs lift up his countenance upon looking at the big sheep lying on the floor, tears wet the hair under the eyes. See this scene, man called his boss. Zhao boss see this scene, my heart was shocked. Recall selling sheep had said the two sheep Niangliang children, look at this case, should of this Niangliang child knows that parting is approaching, are parting. In order to let the lamb saw big sheep is slaughtered lamb Zhao boss let folks away.

May lamb was pulled up in the moment, man found in lamb tummy looking knife. Who do not know the knife is how the lamb itself under the presence of people agreed that it must be the lamb in order to prevent mother killed knife hidden in the body of the end of the.

Past, heard of cattle, horses and other livestock killed tears things open Yang Tang Museum has more than five years, Zhao boss is the first time witnessed such a thing, hesitation, he motioned the folks to stay in this two sheep a way out.

A few days later, the sheep mother and tears of farewell scene always arise from time to time in the eyes of Zhao boss, so he felt no security.

So that after a few days of struggle, and finally he decided to close the Yang Tang Museum, no longer engaged in the industry!
The ‧ meat is one of the main food of the modern, but in fact, we called the cuisine is an individual life, and hope you will think of this story in the wanton waste spoil food.

【小羊救母】馬欄村一家生意興隆的羊湯館突然關門歇業,讓許多老主顧非常不解。記者通過知情者瞭解到,原來不久前,這裏上演了一齣山羊母子生離死別的感人場面,令羊湯館老闆心裏難安,最後他決定關掉羊湯館,不再從事這個行業。在店門口宰殺活羊,是這家羊湯館的老規矩,也標榜該店提供的肉質鮮活味美。但據知情者告訴記者,半個月前,羊湯館的趙老闆從一家農戶買了一大一小兩隻羊。這天,趙老闆準備先把大羊殺了,讓夥計著手準備。夥計把刀放在屋外的長凳上,轉身進屋拿盆,以備接羊血用,可等他把盆拿出來卻怎麼也找不到刀了,店裏的人都說沒看到。此時,那只大羊正低頭流著淚舔舐著小羊,而小羊趴在地上仰臉看著大羊,眼淚已經打濕了眼睛下方的毛。看到這個情景,夥計叫來了老闆。趙老闆看到這一幕,心頭也不禁一顫。回想起賣羊的人曾說過這兩隻羊是娘倆兒,看此情形,應該是這娘倆兒都知道臨別將至,正在依依惜別呢。為了不讓小羊親眼看到大羊被宰殺,趙老闆讓夥計拉走小羊。可就在小羊被拽起來的一刹那,夥計在小羊趴著的地方發現了他正在找的那把刀。誰都不知道刀是怎麼到小羊身底下的,但在場的人都一致認為,一定是小羊為了阻止媽媽被殺而將刀藏在身底的。以前也曾聽說過牛、馬等牲畜在被殺前流淚的事情,但開羊湯館已五年多的趙老闆卻是第一次親眼目睹這種事,猶豫再三,他示意夥計留這兩隻羊一條生路。

幾天過去了,羊母子流淚惜別的情景總不時出現在趙老闆的眼前,讓他心裏難安。

這樣經過幾天的掙扎,最後他決定關掉羊湯館,不再從事這個行業!

‧肉是現代人主要食物之一,但其實我們所謂的佳餚卻是一個個的個體生命,在我們肆意浪費糟蹋食物時,希望您能想起這則故事。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s